Chapter 18

Nuair a theumas a' Mhòr-Shlighe

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Nuair a theumas a' Mhòr-Shlighe, thigirt a' chaoimhealas agus a' cheartas. Nuair a dh'èiricheas glèidheadh is innleachd, thigirt an cealg mhòr. Nuair nach eil an teaghlach ann an còmhnaidh, thigirt a' mhiann-phàrantachd agus a' phàisdeachd. Nuair a bhios an dùthaich ann an ghoirt, thigirt na seirbheiseachdail dhìleas.

Beachdachadh Domhainn

Dè mu dheidhinn a' phong seo?

Tha an caibideil seo a' nochdadh gu bheil na feartan a chleachdas sinn nuair a theumas rud nas àirde. Nuair nach eil daoine a' coileanadh a' bheatha ann an còmhnaidh le nàdar, thòisicheas iad air bruidhinn mu 'chaoimhealas' agus 'ceartas'. Nuair a theumas glèidheadh nàdarra, thigirt cealg. Nuair nach eil teaghlach ann an sònrachadh, thigirt dleastanasan. Nuair a bhios dùthaich ann an cruaidh-chas, thigirt seirbheiseachdail dhìleas. Tha gach feart a' tighinn à coimeas – mura h-eil an nàdar làidir, chan eil feart sam bith ri ràdh.

Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?

Tuilleadh ag ionnsachadh mu dheidhinn fèin: chì mi uaireannan gun toir mi air falbh bhon t-sùileil no an t-slighe nàdarra ach an ath rud. Ma thogas mi ceist mu dheidhinn càirdeas no dleastanas, dè tha sin a' innse dhomh mu dheidhinn mo bheatha fhèin?

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?

An diù, coimhead air mo bheatha fhèin le sùilean ùra. Ma thogas mi ceist mu dheidhinn glèidheadh no cealg, faighnich dhiom fhìn: dè a theumas? Dè bhios a' call? Feuch ri tighinn a-steach do mo bheatha le còmhnaidh nàdarra, seach a bhith a' cur duilleagan air duilleagan.

Caibideilean Co-cheangailte

Mo Bheachdachadh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →