Chapter 52
Tosaíonn an Saol
Original
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Aistriúchán
Dún na heaspaí, dún na doirse, agus beidh tú neamhsháraithe ar feadh do shaoil. Oscail na heaspaí, tabhair do chúiseanna, agus beidh tú caillte go deo.
Is é an rud beag a fheiceáil atá ina fhollas, is é bheith socair a choinneáil atá ina neart. Úsáid a shoilse, agus téigh ar ais chuig a fholláine, gan a bheith ina mhí-ádh duit - seo é an cleachtadh rúnda.
Machnamh domhain
Cad a bhfuil sa chaibidil seo?
Deir an caibidle seo go bhfuil tosach ann, a thugann máthair ar an saol. Nuair a aithnímid an mháthair seo, is féidir linn aithint cad atá sa saol. Má choinnímid muid ón méid atá ann, fanfaimid sábháilte. Ach má osclaímid ár gcuid éaspaí agus má chuireann muid isteach ar rudaí, caillfimid. Is féidir linn a bheith follas trí bheith éiritheach agus is féidir linn a bheith láidir trí bheith sofhulaingthe.
Conas a bhaineann sé liomsa?
I mo shaol féin, tá mé ag iarraidh go leor rudaí a fheiceáil agus a dhéanamh. Osclaím mo éaspaí go leanúnach - mo shúile, mo chluasa, mo intinn - chun go leor eolais a fháil. Ach deir an téacs seo liom go bhfuil sé níos fearr na heaspaí a dhúnadh agus bheith ciúin. Tá mé ag streachailt idir bheith gníomhach agus bheith socair.
Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?
Inniú, cleachtaim an tacsúil. Cealaigh 10 nóiméad inniú chun bheith i do chroí agus ná féach ar aon rud, ná éist le haon rud. Lig dom intinn a bheith ciúin agus féach cén chaoi a mbíonn mo mhóta inmheánach.
Caibidlí gaolmhara
Mo mhachnamh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?