Luku 59

Ihmisten palveleminen ja taivaan palveleminen

啬 积德 深根

Alkuperäinen

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

Käännös

Ihmisten hallitsemisessa ja taivaan palvelemisessa ei ole mitään säästeliäisyyttä tärkeämpää. Vain säästeliäisyys on varhaista valmistautumista. Varhainen valmistautuminen merkitsee voiman kerryttämistä hyveestä; voimaa kerryttämällä ei ole mitään, mitä ei voisi saavuttaa. Kun ei ole mitään, mitä ei voisi saavuttaa, kukaan ei tiedä loputtomuutta. Tuntematta loputtomuutta voi hallita valtiota; valtion äiti on sen juuriside, ja se voi kestää kauan.

Tätä kutsutaan syvään juurtumiseksi ja vahvaan kiinnittymiseksi - sen tie ikuiseen elämään ja kestävään näkyyn.

Syvä pohdinta

Mistä tässä luvussa on kyse?

Tämä luku korostaa säästeliäisyyden (sè) voimaa - ei vain rahallisessa mielessä, vaan elämänenergian ja hyveiden kerryttämisenä. Se puhuu syvien juurten merkityksestä, jotka antavat elämälle vakauden ja kestävyyden. Mitä enemmän säästämme itsessämme, sitä enemmän voimme saavuttaa. Vahva pohja mahdollistaa pitkäikäisyyden ja viisauden.

Miten se liittyy minuun?

Säästeliäisyys puhuttelee minua syvällä tasolla - se on kutsuu minua säästämään energiaani, huomiotani ja tunteitani. Elämässäni olen usein haaskannut itseäni liian nopeasti. Syvien juurten luominen tarkoittaa minulle arvojeni tuntemista ja niihin ankkuroitumista, jotta ulkoiset myrskyt eivät horjuta.

Mitä minun pitäisi tehdä tänään?

Tänään harjoitan säästeliäisyyttä yhdellä elämänalueella: rajoitan älypuhelimen käyttöä, säästän ystävyyssuhteitani tai pidätän sanani ennen kuin puhun - valitsen yhden alueen, jossa voin kerryttää voimaani.

Aiheeseen liittyvät luvut

10 Sielun ja hengen ykseyden kantaminen 16 Saavuttaen tyhjyyden äärimmäisyyden 33 Joka tuntee ihmiset, on viisas 54 Hyvä rakentaja ei horju

Oma pohdintani

Mitä tämä luku sinua inspiroi? Miten aiot soveltaa sitä?

Kysy Laotzulta tästä luvusta Koko keskustelu →