Luku 44

Nimi vai elämä

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
Nimi vai itse — kumpi on rakkaampi? Itse vai tavara — kumpi on arvokkaampi? Saavutus vai menetys — kumpi on vahingollisempaa? Siksi liiallinen rakkaus tuottaa suuren tuhlausta, suuri kokoaminen tuottaa suurta menetystä. Tietäminen riittää, niin ei ole häpeää; tietäminen milloin pysähtyä, niin ei ole vaaraa. Näin voi kestää kauan.

Syvä pohdinta

Mistä tässä luvussa on kyse?

Tämä luku kysyy syviä kysymyksiä arvoista: onko maine tärkeämpää kuin elämä? Ovatko tavarat arvokkaampia kuin hyvinvointi? Onko ahneus hyödyllistä vai vahingollista? Luku varoittaa, että liiallinen kiintymys johtaa aina menetykseen. Tieto siitä, milloin on tarpeeksi, tuo turvan ja kestävyyden.

Miten se liittyy minuun?

Tunnistan itsessäni taipumuksen tavoitella hyväksyntää ja kasaamista. Kysyn itseltäni: tavoittelenko mainetta vai merkitystä? Haluanko omistaa vai olla? Tämä luku auttaa minua asettamaan prioriteetteja uudelleen.

Mitä minun pitäisi tehdä tänään?

Tänään tarkistan, onko jokin asia elämässäni ylikorostunut — olipa se maine, tavarat tai jokin muu — ja päätän karsia yhden tarpeettoman tavoittelun.

Aiheeseen liittyvät luvut

Oma pohdintani

Mitä tämä luku sinua inspiroi? Miten aiot soveltaa sitä?

Kysy Laotzulta tästä luvusta Koko keskustelu →