فصل 40
بازگشت، حرکتِ راه است
متن اصلی
反者道之动，弱者道之用。天下万物生于有，有生于无。
ترجمه
بازگشت، حرکتِ راه است.
نرمی، کاربردِ راه است.
همهٔ موجودات زیر آسمان از هستی زاده میشوند،
و هستی از نیستی زاده میشود.
نرمی، کاربردِ راه است.
همهٔ موجودات زیر آسمان از هستی زاده میشوند،
و هستی از نیستی زاده میشود.
تعمق ژرف
این فصل درباره چیست؟
این فصل میگوید که حرکتِ واقعی در بازگشت به ریشههاست و قدرت در نرمی و فروتنی نهفته است. همه چیز از هستی پدید میآید و هستی خود از نیستی سرچشمه میگیرد.
این چه ربطی به من دارد؟
در زندگی من، این یادآوری میکند که گاهی برای پیشرفت باید به عقب برگردم و سادهترین اصول را دوباره بیابم. نرمی در برابر سختیها میتواند راهگشا باشد.
امروز چه باید بکنم؟
امروز، یک عادت قدیمی و ساده را که رهایش کردهام، دوباره انجام دهم: مثلاً چند دقیقه سکوت و تنفس عمیق.
فصلهای مرتبط
تعمق من
این فصل چه الهامی به شما میدهد؟ چگونه آن را به کار خواهید بست؟