Chapter 35

Suure kujundi valdamine

大象 淡 用之不既

Original

执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。

Tõlge

Kes suure kujundi valdab, selle poole pürgib kogu maailm. Ta ei kahjusta neid, kes tema juurde tulevad, vaid toob neile rahu, tasakaalu ja õndsust. Muusika ja maiustused panevad möödakäijad peatuma. Kuid Dao sõna on nii mage, et sellel pole üldse maitset; seda ei näe silm, seda ei kuule kõrv, kuid selle kasutamine ei lõpe kunagi.

Sügav mõtisklus

Millest see peatükk räägib?

See peatükk räägib sellest, kuidas suur Tao meelitab kõiki enda poole oma vaikse jõuga. Kui elad kooskõlas loodusega, ei kahjusta sa kedagi ja inimesed tulevad sind loomulikult otsima. Tee ise on aga nõudmatu ja märkamatult kohal, mitte kuidagi kergesti tabatav.

Kuidas see minuga seostub?

Mõistan, et enda nähtavaks tegemise asemel toimib vaikne olemine ja sisemine tasakaal paremini. Kui ma olen aus ja rahulik, tulevad inimesed minu juurde ise. See on vastupäiintuitiivne, aga see töötab.

Mida peaksin täna tegema?

Täna püüan mitte end esile tõsta, vaid lihtsalt olla ja teha oma tööd hästi. Küsin endalt enne tegutsemist: kas ma proovin paista või proovin olla kasulik?

Seotud peatükid

14 Seda ei näe silm, seda ei kuule kõrv 41 Ülemine õpilane kuuleb Tee 63 Tegutsemine tegemata

Minu mõtisklus

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →