Κεφάλαιο 39
Αυτοί που Απέκτησαν το Ένα
Πρωτότυπο
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Μετάφραση
Βαθύς στοχασμός
Τι πραγματεύεται αυτό το κεφάλαιο;
Αυτό το κεφάλαιο μιλά για τη δύναμη του Ένα, της ενότητας που δίνει τάξη και ζωή σε όλα. Ο ουρανός, η γη, τα πνεύματα, οι κοιλάδες, τα πάντα και οι ηγεμόνες εξαρτώνται από αυτή την ενότητα. Χωρίς αυτήν, υπάρχει χάος. Η ταπεινοφροσύνη είναι το θεμέλιο της αληθινής δύναμης.
Πώς σχετίζεται με μένα;
Στη ζωή μου, με υπενθυμίζει να αναζητώ την ενότητα και την απλότητα. Αντί να επιδιώκω την υπεροχή ή την αναγνώριση, μπορώ να βρω σταθερότητα στην ταπεινοφροσύνη και να βασίζομαι σε αυτό που είναι ουσιώδες.
Τι πρέπει να κάνω σήμερα;
Σήμερα, θα κάνω μια ταπεινή πράξη, όπως να καθαρίσω κάτι ή να βοηθήσω κάποιον χωρίς να το αναφέρω. Θα θυμηθώ ότι η αληθινή αξία βρίσκεται στη βάση, όχι στην κορυφή.
Σχετικά κεφάλαια
Ο στοχασμός μου
Τι σε εμπνέει σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς θα το εφαρμόσεις;