Chapter 69

དམག་འཁྲུག་སྐོར་གྱི་གསུང་བཤད།

用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
དམག་འཁྲུག་སྐོར་གྱི་གསུང་བཤད་འདི་ཡོད། ང་བདག་གིས་གཙོ་བོ་བྱེད་པ་མ་འདོད་པས་ཧུར་བསྐྱོད་པ་བྱ། ཚུར་འབུད་པ་མ་འདོད་པས་གོམ་པ་སྟོན། འདི་ནི་བསྐྱོད་ཀྱང་བསྐྱོད་མ་སྟེ། ཕྱོགས་པ་ཀྱང་ཕྱོགས་པ་མ་སྟེ། དྲང་པ་ཀྱང་དྲང་པ་མ་སྟེ། གདོང་གི་དྲང་གྱོད་ཀྱང་གདོང་པ་མ་སྟེ། མཚོན་ཆ་བླངས་ཀྱང་མཚོན་ཆ་མ་སྟེ། གནོད་པ་ཆེ་ཤོས་ནི་དགའ་གྲོགས་ལ་སྨོས་པ་ཡིན། དགའ་གྲོགས་ལ་སྨོས་ན་ང་ཚོའི་རིན་པོ་ཆེ་བོར་གྱུར། དམག་དང་དམག་འཕྲད་ཚེ། སྙིང་ཁྱོད་པའི་མི་རྒྱལ།

ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས

ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།

འདི་ནི་འཛིན་པ་མ་བྱས་པའི་དམག་འཁྲུག་གི་གསུང་བཤད་ཡིན། གྲུབ་མཐའ་སྙིང་པོ་ནི་རང་གི་ཕྱིར་འབོད་པ་མ་བྱས་པ། གཞན་གྱི་རྩ་དོན་ལ་སློབ་དཀྲོལ་བྱེད་པ་ཡིན། དམག་འཁྲུག་བྱེད་པར་སྟོན་པ་ནི་གང་ཐུབ་པར་གཡེང་བ་མ་བྱས་པ། དགའ་གྲོགས་བྱུང་ཚེ་རི་མོ་གཏོར་བར་འགྱུར། བྱ་བྱ་བ་ལ་སྨོས་པ་ནི་གནོད་པ་ཆེ་ཤོས་ཡིན།

འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?

ང་རང་ཚོ་ལ་ཡང་དམག་འཁྲུག་གི་འདུ་ཤེས་འདི་སྙིང་པོ་ཡིན། མདོ་རྒྱ་ཁྲོད་དུ་ང་བདག་གིས་རང་དབང་བྱེད་པ་མ་བྱས་པར། གཞན་གྱི་བསྒུག་གམ་ཁ་ལ་གོམ་པ་སྟོན་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ང་བདག་གིས་གཞན་ལ་སྨོས་པ་ན། ང་ཚོའི་ནང་སེམས་ཀྱི་ཐེག་ཆེན་བོར་གྱུར།

ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?

ད་རིལ་གྱི་ཚུལ་ཁྱད་པར་འདི་བསྟན་པ། བྱ་བ་གང་ཞིག་བྱེད་པར་མ་ཚད། གཞན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་སྨོས་པ་མ་བྱས་པ། ཁ་བ་ཕྱི་རྒྱ་དང་མཐུད་པ་བྱེད་པར་བསྲུན་པ་བྱེད་པ་ཡིན།

འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ

ངའི་བསམ་གཞིགས

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →