Kapitel 35
Das große Bild festhalten
Original
执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Übersetzung
Halte das große Bild fest, dann kommt die ganze Welt. Sie kommt und erfährt kein Leid, sondern Frieden, Ruhe und Wohlstand. Musik und Speise locken den Wanderer zum Verweilen. Doch das Tao, das aus dem Mund kommt, ist schal und ohne Geschmack. Man sieht es nicht, wenn man es betrachtet; man hört es nicht, wenn man es lauscht; doch wenn man es nutzt, erschöpft es sich nie.
Tiefe Reflexion
Worum geht es in diesem Kapitel?
Dieses Kapitel lehrt, dass das Tao unscheinbar und unspektakulär erscheint, aber unerschöpflich ist. Es bietet Frieden und Stabilität, anders als die flüchtigen Freuden der Welt.
Was hat das mit mir zu tun?
Es zeigt mir, dass ich oft nach aufregenden Dingen suche, während die wahre Erfüllung in der Einfachheit und Stille des Tao liegt, die immer verfügbar ist.
Was soll ich heute tun?
Ich nehme mir heute fünf Minuten Stille, um ohne Ablenkung im Hier und Jetzt zu sein und die Schlichtheit des Tao zu spüren.
Verwandte Kapitel
Meine Reflexion
Was inspiriert dich an diesem Kapitel? Wie wirst du es anwenden?