Chapter 33
Gwybod Dynion a Gwybod Dy Hun
Original
Cyfieithiad
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r bennod hon yn disgrifio'r gwahaniaeth rhwng doethineb allanol ac mewnol. Mae gwybod pobl yn gallu dweud wrthym beth mae eraill yn feddwl ac yn teimlo - doethineb. Ond mae gwybod ein hunain yn llawer dyfnach, yn oleuni sy'n tywynnu o fewn. Mae gorchfygu eraill yn dangos cryfder corfforol, ond mae gorchfygu'n hun yn nodwig ac ysbrydol. Mae'r mwyaf oll yn gwneud hyn yn ddi-drais - mae'n ymwneud â meddu ar ymdrechfewd, nid tra-arglwyddiaethu. Mae'r syniad o 'farw heb golli' yn cyfeirio at anfarwoldeb yr enw da, nid corfforol.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Mae'n galw arnaf i adolygu fy ngwir gymhellion. A wyb doc gwestiynau caled amdanaf fy hun, nid dim ond am eraill? A yw fy mwriadau yn rhydd oddi wrth reolaeth yr hun? Rwy'n sylweddoli bod meddu ar ewyllys yn golygu gorfodi fy hun at dda, nid rheoli eraill. Ac mae'n atgoffa fi bod fy ngweithredoedd yn creu etifeddiaeth sy'n para'n hirach na'm corff.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, byddaf yn treulio pum munud mewn myfyrdod tawel, yn gofyn i mi fy hun: Beth sy'n gyrru fy ngweithredoedd? Beth fydd fy nosbarth fy hun yn ei gofio amdanaf fi? Byddaf yn ceisio gorchfygu un nwyd, un arfer sydd ddim yn fy盟友, trwy ddirprwyo cyndynrwydd gyda gwydnwch tawel.
Penodau Cysylltiedig
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?