Leksyon 41

Sa ki bon dimounn, milyen dimounn, ek dimounn pa konprann

闻道 明道若昧 大器晚成 大象无形

Orizinal

上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。

Tradiksyon

Sa ki bon dimounn resevwar Labidann, li fer sa avek anser. Sa ki milyen dimounn resevwar Labidann, li santi sa parfwa ena par fwa pa ena. Sa ki pa finn konprann resevwar Labidann, i ri ek i mote. Si li pa ti ri, sa pa ti pou ena Labidann. Se pour sa ki bakti dimounn finn dir: ki bien konprann Labidann san banmz nwar, ki progre dan Labidann san banmz tard, ki al赚到 Labidann san bane. Garnd byen ki abye sel leker, garnd klere ki san banmz met, garnd boner ki san bane, garnd sinpler ki san bane, garnd forsin ki pa konprann, garnd larmaz ki pa ena bann led, garnd lazor ki pa finn fini, garnd son ki pa ti kapab tande, garnd fasonn ki pa ti form. Labidann i kache ek pa ena son non. Se sel Labidann ki'n kapab donnen sa ki'n bezwen ek realize.

Refleksyon anba

Kisa sa lepok i annan anba?

Sachapter i dir ki bann dimounn diferan i resevwar Labidann diferanman. Bann bon dimounn i pran Labidann serye ek travay pou aplik li. Bann milyen dimounn i pa siirtin, parfwa i aprann parfwa i obye. Bann dimounn pa konprann i ri depi i pa kapab konprann. Labidann i etonnan paski li pa san konmou. Li san klere men li byen, li santi tard men li an devan, li san bane men li bon. VreLabidann i kache.

Kouma sa inportem pour mwa?

Mwan finn santi sa dan mo lavi. Kan mwan finn swazir aplik Labidann, bann dimounn ti ri-d 면. Zot pa ti kapab konprann pourkwa mwan dezi refize materyel. Me sa i pa'tan problèm. Labidann i pa poupli konprann byen-vite. Zot bezwen le tan. E mwan osi, mwan ti santi konfizyon kan mwan ti debi. Sa ti enp myo leker, ki pa ena, ki santi pa ase. Me mo finn aprann ki sa ki san bane i pi for.

Kisa mwan bizin fẹ oswin?

Ozordi, mwan na fer sa ki'n santi malgre bann dimounn pa konprann. Mwan na pa ekspekt bann dimounn pou konprann mo chwa. Mwan na kree enn ti moman silans pou kontemple Labidann ki kache dan sa lanvi. Mwan na res res evremoman ak Labidann ki pa ena son non.

Chapit ki lye

14 Sa ki pa kapav gannyen 15 Sa ki bann gran pye byen kontan finn fer an lontan 20 Abandonn lor aprantiyon, pa'nwa okenn swen 35 Pran figir ki grand

Refleksionmx

Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?

Poze Laotzu lor leksyon sa Kanzhel konple →