Leksyon 15
Sa ki bann gran pye byen kontan finn fer an lontan
Orizinal
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Tradiksyon
Refleksyon anba
Kisa sa lepok i annan anba?
Chakap lawar ki bann pye byen kontan lanmer sinple, mezire, ek byen anba latet. Enn ka ki pa kapabwarwar konprann parski byen fon son lespri. Enn ka ki'nwar sonelanirde kont li li menm, ki resektize, ki deplo, ki sinyer, ek ki pa kapabwarwar pli lwen ki sa lekap lawar. Sa bann kalite i devlop konman dlo sal ki reprann sonel dan deor.
Kouma sa inportem pour mwa?
An moma lavi, mwin bezwen war ki senplen ek mezire i enportan anmye. Anplis bann Liron, lontan mwin ti anviwar plis posis, plis sonn tan ki zanfan. Me sa kap lawar ki sa pa nesese. Anplis ki byen fon dan lespri i pi bon ki lager anlengdiriksyon.
Kisa mwan bizin fẹ oswin?
Zer zordi, mwin pou war enmen kontniir an sa lepok lawar ou't anba latet. Alesans ou pa bezwenwar lager, pa bezwenwar konplike sa ki senple. War sonelanirde ek mezire an sa ki ou pe war zarnye e ler ou kapabwarwar, reprann ou kalm ek deorwar sonelan lavi.
Chapit ki lye
Refleksionmx
Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?