Bob 37
Yol Epsiz İş Qılmay, Amma Hiçbir İş Qalmay
Asıl
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Tercime
Yol ebediy epsiз iş qılmay, amma hiçbir iş qalmay. Hükimdarlar onı saqlasa, barça şeyler öz-özüne deñişe. Deñişip, arzu qalqsa, men onı adsesiz sadeliknen tınıştıram. Adsesiz sadelik yanında arzu da yoqlıra. Arzu yoqkenliknen tınışlıq kele, dünya öz-özüne tizileşe.
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Yol hiçqançaq iş qılmay, amma barça şeyni yapar. Hükimdarlar bu yolğa uyğansa, barça şeyler öz-özüne deñişe, arzular tınışa.
Ol menim içün ne ifade eder?
Men de öz işlerimde çoq qarışmay, tınıp başqa yollarnı körmeklige tırışam. Az arzu, çoq tınışlıq — bu meniñ yolum.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bugün bir işke qarışmaq yerine, tınıp közlep, öz-özüne çezilmesine izaat etecekm.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?