Bob 35
Buyük Şekilnı Tutqan
Asıl
乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。
Tercime
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Bu parafra soñkiylebütün dünyanı celp etüv usulini tasvir etedir. Buyük Şekil - bu Yolnıñ özüdür, o tutulğan soñ, alem sakinleri oña yol tapqan. Amma bu yolnı tutqan kişi eşitilmey, körünmey ve tatsız bir şey alğan. Ol bir quvvet veya büyük bir quvat degil, amma qullanılğanda tükenmey.
Ol menim içün ne ifade eder?
Men de daima çoq şeyge tışqaruqsıman: büyük neticeler, çoq tanılmaq, efsane bir iş. Amma bu parafra meni ögretedirki: esas quvvet - bu sessizlik ve sadeliktir. Menim hayatım - bu mücadeleler ve qarşılar, amma belki de çözüm - büyük şekil tutqan kibi, yalñız ve sadıq qalmaqtır.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bu kün men sessizce bir iş yapacaq ve başqalarğa körsetmeycek. Bir kitap oqup bir fikirni özümde saqlap, paylaşmaq içün acel etmeycek. Yolğa benzer bir şekilde - sadıq ve lüzumsız.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?