Chapter 75
بێکۆی خەڵک
Original
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
وەرگێڕان
خەڵک بێکۆ دەبن، لەبەرئەوەی سەرۆکانیان خواردنیان زۆر دەخۆن، بۆیە بێکۆ دەبن. خەڵک سەختە بەڕێوەبچن، لەبەرئەوەی سەرۆکانیان کارەکانیان زۆر دەکەن، بۆیە سەختە بەڕێوەبچن. خەڵک مردنیان سوکە، لەبەرئەوەی سەرۆکانیان ژیانی خۆیان قەرزار دەکەن، بۆیە مردنیان سوکە.
ئەوەی ژیانی خۆی بەهۆی هیچ شتێکەوە دەوێت، ئەوە لەوە باشترە کە ژیان بەقیمەت دەزانێت.
ئەوەی ژیانی خۆی بەهۆی هیچ شتێکەوە دەوێت، ئەوە لەوە باشترە کە ژیان بەقیمەت دەزانێت.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم فەرمووعە دەڵێت کە خەڵک بەبێکۆیی دەکەون، لەبەرئەوەی سەرۆکان خواردنیان زۆر دەخۆن (زۆر تاڵ دەکەن). خەڵک سەختە بەڕێوەبچن، لەبەرئەوەی سەرۆکان زۆر دەستوێرێن. خەڵک مردنیان سوکە، لەبەرئەوەی سەرۆکان زۆر گران بەسەر ژیانی خۆیاندا دەکەن. ئەوەی ژیان بەهیچ شتێکەوە ناوێت، لەوە باشترە کە ژیان بەقیمەت دەزانێت.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
منیش کاتێک زۆر دەوێستم و زۆر قیمەت دەدەم بە شتەکان، ئەوا ژیانم سوک دەبێت. بەڵام کاتێک فێر دەبم کە شتەکان قیمەتیان نییە و ژیان خۆی گرانە، ئەوا سوکایەتی دەکەم.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ سەیری ژیانی خۆم دەکەم: ئایا زۆر بەدوای شتەکاندا دەچم؟ ئەگەر وایە، کەمێک کەمتر دەکەم و زیاتر ژیانی خۆم بەتاڵ دەکەمەوە.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?