Kapihtulu 1
Si Tao Ni Pude Na'an-ña
Original
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Tinaitai
I na'an ni ma na'an-ña, ti maolek na na'an i di piniti.
I ti man na'an-ña, este i prinsipio nuet gi lancha yan i tano'.
I man na'an-ña, este i ina nuet gi todo gi kosas ni malé'nifa.
Yanggen ti man guiedeng hit, para u ha fa'guede i magof tiniti ni guaha giya-hu.
Kuntrario, yanggen guiedeng hit, para u ha fa'guede i tatasan nuet gi kosas ni malé'nifa.
Guaha dos ni mandña ham, lao lahi i na'an-ñiha.
Iyo hao nai latti-ña nai latti. Este i pettot nuet gi todo i man magof para mami.
Maolekña na Sinangåne
Håfa sinisiente este na kapitulo?
I chinetre ni este na linac, esta hu sodi i prubrema ni maproblema nu i na'an yan i tinige'. Yanggen ma na'an-ña i kosa, ya esta lahi i kosa na ti ma na'an-ña. I Tao, i Linac nuet, ti man maproblema ni palao'an. Para u ma sodi i sinangan-hu, lao i piniti na Tao ti hu ma sodi. I amko' yan i man ma sodi, este hao hao mao i prinsipio nuet gi kada cosa. Iyo hao nai latti tiniti ni ti ha fa'guede i ni un lampro.
Håfa koneksion-ña yan guåhu?
Hu sodi hao na ti siempre maolek i finu-hu para u fa'guede i kinasaga-hu nu i Tao. Guaha tiempo para hu suudda yan hu sodi i kosas ni ti man ma na'an-ña, yan guaha tiempo para hu sodi i limidå yan tatasan nuet gi kosas ni malé'nifa. Este ha guahao-ñiha mao i linac ni hu chupe para hu fatinas i bisbis hao gi mundo.
Håfa para bida-hu på'go?
Para este na diha, hu try para hu li'e' i kosas ni guaha giya-hu sin umunubida. Hu suudda gi un lugå ti hao hao, yan hu li'e' i kosas sin ma na'an-ña. Hafa i maolek ni hu ma sodi giya-hu, hafa i ti maolek? Hu li'e' sin hu hungok, hu li'e' sin hu finoton i kosas.
Mås Dines na Kapihtulu
I Yo-ña na Pinadeha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?