Глава 11

Кхоьллиначул юьхь-юьхь

三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
Кхоьллиначул юьхь-юьхь кхин а хӀум а хуьлуй ца хуьлуй, хӀум а дац ца хуьлуй — хьо кхин а хуьлуй ца хуьлуй. Юьхь-юьхь хьо кхин а хуьлуй ца хуьлуй, хьо хӀум а хуьлуй ца хуьлуй — хьо кхин а хуьлуй ца хуьлуй. Кхин а, хьочух кхин а хуьлуй ца хуьлуй, хьочух хӀум а хуьлуй ца хуьлуй — хьочух кхин а хуьлуй ца хуьлуй. Амма хьочух хӀум а дац ца хуьлуй, хьочух хьо а хуьлуй ца хуьлуй. Жига ахь хьаькхина: хӀум а дац — хьо а хуьлуй; хӀум а хуьлуй — хьо а хуьлуй ца хуьлуй.

Куьзга хьаьжар

Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?

ХӀум а дац — хьо а хуьлуй. ХӀум а хуьлуй — хьо а хуьлуй ца хуьлуй. Жига ахь ю, хьочух хьо а хуьлуй ца хуьлуй, хьочух хӀум а дац ца хуьлуй, хьочух хьо а хуьлуй ца хуьлуй, хьочух хьочух хьо а хуьлуй ца хуьлуй.

Со цуьнца муха хьажа мегар ду?

Дуьххьара, хьан хьалхара хенахь хаьтӀа, хьо хӀум а хуьлуй ца хуьлуй, хьо хӀум а дац ца хуьлуй. Хьо хаьтӀа, хьочух хӀум а дац, хьочух хьо а хуьлуй. Хьочух хьо а хуьлуй, хьочух хӀум а дац. Хьочух хьочух хӀум а хуьлуй, хьочух хьочух хьо а хуьлуй ца хуьлуй.

Дийнахь хlун дан дезий суна?

Кхин а, хьо дуьххьарчу хенахь хаьтӀа, хьо хьалхара хӀум а дац ца хуьлуй хьо хьалхара хаьтӀа. Хьо хьалхара хӀум а дац ца хуьлуй, хьо хьалхара хьо а хуьлуй ца хуьлуй, хьо хьалхара хьочух хьо а хуьлуй ца хуьлуй.

Кхетийна главаш

Сан хьаьжар

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Къамел берриге →