Глава 22
Боху кхаччалц
Original
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
Тарjима
Къовху кхаччалц, харжарчалц.
Буху кхаччалц, лотурчалц.
Дуьхьу кхаччалц, цхьаьна хуу.
Къамаьлхи кхаччалц, ахьа хуу.
Къовлу кхаччалц, халоар хуу.
Ахьа шен хьалхьанча адам, хьалхьанчачу адамал кхочуш дар, хьалхьанчачуьнга дуьйцу адам. Шен гайтар ца хулу адам, хьалхьанча хуу. Шен зуда хулу адам, муьлхӀу хуу. Шен цхьаьна адам ца хулу адам, хьалхьанча кхочуш дар хуу. Шен кӀезиг а хулу адам, чӀогӀа хуу.
Ахьа ца харжархьа, дуьхьу дуьйцу адам, хьалхьанча иччалц ца хуу.
Дуьххьара шийна аьнна: «Боху кхаччалц» — и хӀумна адам ца хуу! Кхин а хьалхьанча хуу, тӀаккха хьалхьанчачу адамал кхочуш дар.
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
Ишттачу хьоьхуралла хьалхьанчачу адамал лакхара хулалла хулу: боху кхаччалц дахьархьа, къовху кхаччалц харжархьа, буху кхаччалц лотурхьа, дуьхьу кхаччалц цхьаьна хуурхьа, къамаьлхи кхаччалц ахьа хуурхьа. Ахьа ца харжалц, дуьхьу дуьйцу адам, хьалхьанча иччалц ца хуу.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Санна хьоьхуралла хьалхьанча адамал хулалла хулу: кӀезиг хуу, хьалхьанча хуу. Къовлу кхаччалц халоар хуу. Хьалхьанча хулалла — и кӀезийра хулалла, и сийриг хулалла.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
Ӏаьнна дӀадаьхьина хулу: тӀехьаш харжархьа, цхьаьна хуу. Шен гайтар ца хулу, шен зуда ца хулу, шен цхьаьна ца хулу. Хьалхьанчачу адамал хьалхьанчалц харжархьа, хьалхьанча иччалц ца хуу.
Кхетийна главаш
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?