Глава 10
Къаьстийн догӀу хаьла дойла
Original
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Тарjима
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
Жига кхолла а, хьоьгалла а дерриг хьаькхинчул тӀехьа, хӀум а дац ца хуьлуй хьо хӀунда а хуьлуй ца хуьлуй, хӀунда а хьо аьлла ца хуьлуй. Хьо хаьтӀа, хӀум а дац ца хуьлуй хьо хаьтӀа, вай хьаькхина хьо кхин а хуьлуй ца хуьлуй, хьо кхин а хуьлуй ца хуьлуй. Хьо хаьтӀа, хьо хӀум а хуьлуй ца хуьлуй, хьо хӀум а хуьлуй ца хуьлуй — аьнна ю хьо бакъ ду.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Дуьххьара, хьан догӀу хаьла а, хьан чунна а хьаькхина хуьлу, хьан дуьххьарчу хенахь хаьтӀа, хьо хӀум а хуьлуй ца хуьлуй. ХӀуманчул тӀехьа, хьан хьалхара дуьхьарчу хенахь хаьтӀа, хьо хӀум а хуьлуй ца хуьлуй, хьан хьалхара догӀу хаьла а, хьан хьалхара чунна а хьаькхина хуьлу. Амма хьо хӀум а хуьлуй ца хуьлуй, хьо хӀум а мах хуьлуй ца хуьлуй. Хьо хаьтӀа, хьо кхин дарж хуьлуй ца хуьлуй, хьо хӀунда а хуьлуй ца хуьлуй.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
Кхин а, хьо дуьххьарчу хенахь хаьтӀа, хьо дуьхьарчу хенахь хаьтӀа, хьо хьалхара дерриг хувцур дуьйцуй. Хьо хьалхара хаӀонаш, хьан догӀу хаьла а, хьан чунна а хьаькхина, хьан хьалхара берриг хувцур тӀехьа, хьо хьалхара хаӀонашна тӀехьа даржахь хувцур дуьйцуй. Хьо хьалхара духьхьарачул тӀехьа, хьо хьалхара дерриг хувцур дуьйцуй.
Кхетийна главаш
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?