Capítol 12

Els cinc colors

五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
Els cinc colors ceguen els ulls, els cinc tons sordes les orelles, els cinc gustos adoloreixen la boca. La cacera i la Marxa embogeixen el cor, els tresors rars fan malbé la conducta. Per tant, el savi alimenta l'estómac, no els ulls. Per això rebutja allò i tria això.

Reflexió profunda

De què tracta aquest capítol?

El que diu és que l'excés de plaers sensorials —colors, sons, gustos, emocions forts, riqueses—ens deteriora. Els ulls es cansen de veure massa, les orelles de sentir massa, el cor de córrer massa. El que ens fa mal no és viure, sinó l'excés descontrolat.

Com es relaciona amb mi?

En el meu dia a dia, estic envoltat d'estímuls continus: pantalles, anuncis, notificacions, ofertes. Crec que necessito més i més, però segons el Tao, justament és el que em porta a perdre la claredat. Quan deixo de córrer darrere de sensacions, torno a mi mateix.

Què hauria de fer avui?

Avui trieu un d'aquests excessos i reduïu-lo: apagueu una pantalla, mengeu sense presses, silencieu les notificacions. Alimenteu l'interior més que l'exterior.

Capítols relacionats

La meva reflexió

Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?

Pregunta a Laotzu sobre aquest capítol Xat complet →