Poglavlje 53

Da imam zrnce mudrosti

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Da imam samo zrnce mudrosti, hodao bih velikim Putem i jedino bih se bojao skretanja s njega. Veliki Put je veoma ravan, ali ljudi vole staze. Dvori su veoma čisti, a polja veoma zapuštena, skladišta su veoma prazna, a ljudi nose ukrašenu odjeću i oštre mačeve. Sitili su sefine hrane i pića, a bogatstvo im prelazi potrebe. To se zove hvalisanje lopova. Nije to Put!

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Odlomak upozorava na ljude koji napuštaju pravi Put i odabiru lake prečice, pokazujući lice bogatstva i luksuza dok narod trpi. Govori o pohlepi, rastrošnosti i površnosti koja vodi odmor od istinskog puta. Kritizira one koji se hvale tuđim bogatstvom i žive u raskoši dok drugi pate.

Kako se to odnosi na mene?

Koliko se puta i ja odlučujem za lake puteve, za brze rezultate bez truda? Koliko puta gledam druge i želim njihov način života, ne shvaćajući da je to možda put koji vodi u propast? Osjećam potrebu preispitati svoje izbore i htijenja.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću preispitati jednu stvar koju želim ili radim na lagan način i zapitati se: je li ovo moj pravi put ili samo prečica koja me udaljuje od bitnog? Hoću li birati težak, ali ispravan put umjesto lake, ali pogrešne staze?

Povezana poglavlja

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →