Poglavlje 26

Tezina je korijen lakešću

重 静 辎重 沉稳

Original

重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。

Prijevod

Tezina je korijen lakešću, a tišina je gospodar brzini. Zato se mudri cijeli dan kreće a da ne napusti svoj teški teret. Premda ima veličanstvenih prizora, on mirno boravi u samoći. Kako onda vladar deset hiljada bojnih kola može olako shvatiti svijet? Lakoca dovodi do gubitka temelja, brzina dovodi do gubitka gospodstva.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje govori o ravnoteži između težine i lakešću, tišine i brzine. Težina pruža stabilnost dok je lakoca opasna za vođe. Mudri vladar ostaje smiren i staložen unatoč atrakcijama svijeta. Gubimo se kada postanemo olaki i nemirni.

Kako se to odnosi na mene?

Često me privlače brzi rezultati i trenutno zadovoljstvo. Zaboravljam da dubina i stabilnost dolaze iz strpljenja i smirenosti. Osjećam se često rastrzano između hitnosti i potrebe za mirom.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću izbjeći donošenje važnih odluka kada sam u žurbi ili nemiru. Umjesto toga, sjest ću, duboko udahnuti i pričekati dok se ne osjetim smireno. Odluke mogu pričekati; temeljito promišljanje ne može.

Povezana poglavlja

16 Dostići krajnju prazninu 28 Poznavanje snage 45 Veliko savršenstvo izgleda kao nedostatak

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →