Глава 72
Когато народът не се страхува от властта
Оригинал
民不畏威，则大威至。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
Превод
Когато народът не се страхува от властта, тогава идва голямата власт. Не ограничавай мястото им на живот, не потискай начина им на живот. Само който не потиска, не е потискан. Затова мъдрецът познава себе си, но не се показва; обича себе си, но не се възгордява. Затова изоставя едното и приема другото.
Дълбок размисъл
За какво е тази глава?
Тази глава предупреждава, че прекаленият контрол води до съпротива. Истинската сила идва от уважение към свободата на другите. Мъдрецът е скромен и самосъзнателен, без да налага егото си.
Как се отнася към мен?
Понякога се опитвам да контролирам прекалено много нещата около мен – работа, взаимоотношения. Тази глава ми напомня, че истинската хармония идва от пускането и уважението към естествения поток.
Какво да правя днес?
Днес ще се откажа от един ненужен контрол – ще оставя нещо да се случи от само себе си, без да се намесвам, и ще наблюдавам резултата.
Свързани глави
Моят размисъл
Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?