Глава 63
Действай чрез недеяние
Оригинал
为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
Превод
Действай чрез недеяние, върши работа чрез бездействие, вкусвай чрез безвкусие. Голямо или малко, много или малко – отвръщай на злобата с доброта. Започни трудното, докато е лесно, върши великото, докато е дребно. Трудните неща под небето винаги започват от лесните, великите неща под небето винаги започват от дребните. Затова мъдрецът никога не се стреми към величие, и затова може да постигне величие. Който лекомислено обещава, рядко удържа на думата си; който смята всичко за лесно, ще срещне много трудности. Затова мъдрецът дори и лесното смята за трудно, и затова никога не среща трудности.
Дълбок размисъл
За какво е тази глава?
Истинското действие идва от спокойствие и простота. Като започваме с малките и лесни неща, можем да постигнем велики резултати. Мъдрецът не се хвали и не бърза, а подхожда с внимание дори към най-простите задачи, избягвайки ненужни трудности.
Как се отнася към мен?
Често се претоварвам с големи цели и се разочаровам, когато не ги постигам веднага. Тази глава ме учи да ценя малките стъпки и да подхождам с търпение и смирение към всяка задача.
Какво да правя днес?
Днес ще избера една малка, но важна задача, която отлагам, и ще я изпълня с пълно внимание, без да мисля за крайния резултат.
Свързани глави
Моят размисъл
Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?