Глава 56

Мълчаливото единство

不言 玄同 和光同尘

Оригинал

知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。

Превод

Който знае, не говори. Който говори, не знае. Затвори отворите си, заключи вратите си. Притъпи острието си, разплете заплитанията си. Смекчи светлината си, сле се с праха на света. Това се нарича тайнствено единство. Затова не можеш да го придобиеш, нито да го отблъснеш; не можеш да се облагодетелстваш от него, нито да бъдеш ощетен; не можеш да го възвеличиш, нито да го унизиш. Ето защо то е най-ценното нещо под небето.

Дълбок размисъл

За какво е тази глава?

Главата учи, че истинската мъдрост надхвърля думите. Мълчанието и вътрешната тишина водят до единство с Дао. Като премахнем егото си и се слеем с обикновеното, ставаме недостъпни за крайностите на света – нито привличане, нито отблъскване. Това е състояние на пълна свобода и непривързаност.

Как се отнася към мен?

Често се чувствам принуден да изразявам мнението си или да доказвам знанията си. Тази глава ми напомня, че истинското разбиране идва от мълчание и наблюдение. Когато се опитвам да контролирам реакциите на другите, се връзвам в мрежа от желания. Да практикувам вътрешна тишина и да приемам нещата такива, каквито са, носи мир.

Какво да правя днес?

Днес ще практикувам мълчание за един час – без да говоря, без да пиша, без да проверявам телефона. Ще наблюдавам мислите си и ще се опитам да се слея с настоящия момент, без да съдя или анализирам.

Свързани глави

4 Празнотата на Дао 43 Най-мекото под небето 52 Началото на вселената

Моят размисъл

Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?

Попитай Лао Дзъ за тази глава Пълен разговор →