Qillqa 53

Sarnaqawi sarnaqawipa ukax juk\'ankiwa

大道 盗夸 非道

Original

使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！

Larut'ayawi

Nayaxa manq\'añanakapax mä kasta yatxatawiwa, sarnaqawixa walja sarnaqatawa. Kunjamaraki sarnaqatawa taqi aruskipatawa, ukharaki sarnaqawixa jan walt\'a ukax mä juk\'amp katuqatwa. Sarnaqawi sarnaqawixa jilasa jila ukawa, frontérunakaxa frontéruñatakiwa, utjaxa utjañatakiwa, manq\'asaxa manq\'asañatakiwa, phantatamaxa jilä sarnaqatawa. Jilä frontéru, jilä utja, jilä manq\'asa ukawa — ukhamawa juk\'ampw mä juk\'amp jila sarnaqatawa. Ukax suma q\'apita, sum yatxatawa. Sarnaqawixa jan walt\'a ukawa, sarnaqawixa taqi quqa juk\'ampawa.

Ukhaxa Uñt'ayawi

Kunas kaypi qhananchata?

Uk chapteraxa sarnaqawi juk\'ampapa, taqi quqaru sarnaqawi juk\'ampapa ukax yatxatawa. Sarnaqawixa jilasa jila ukawa, ukjasa juk\'ampawa. Ukhamaraki frontérunakaxa frontéruñatakiwa, utjanakaxa utjañatakiwa, manq\'asanakaxa manq\'asañatakiwa — kunjamaraki jilä frontéru juk\'ampatawa. Aruskipaxa sarnaqawi juk\'amp jilt\'awayi, taqi quqa jilt\'awayi.

Kunjamas nayaxa junta?

Nayaxa sarnaqawi juk\'ampapax yatiyawana. Frontéru, utja, manq\'asa ukjarakiwa — taqi quqaru sarnaqawi juk\'ampapana. Janiwa yatiyawäniti sum yatxata janiw walja sarnaqatawa. Sarnaqawixa manq\'añanakapamp janiwa juk\'ataniti.

Kunats jichharu luratäni?

Videopa jilä sarnaqawi. Manq\'añanakapax mä kasta sarnaqatawa. Frontérump janiwa frontéruñaniti. Sarnaqawixa sum yatxata, sum jila ukawa.

Relacionäy qillqanaka

3 Manq'añxitu amuyasirinaka 18 Sami sara qullqata p'iqiñchawipa 57 Jach'a Tantachawiñanakaru Qillqata 75 Juk'ankirinakawa Yaqha Qhuchäwinaka

Nayan Uñt'ayawi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Taqin chat →