Hoofstuk 75

Die Honger van die Menigte

饥 税收 无为 贵生

Oorspronklik

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Vertaling

Die menigte ly honger omdat hul leiers die belasting op hul kos so hoog maak — daarom ly hulle honger. Die menigte is onregeerbaar omdat hul leiers so baie ingryp — daarom is hulle onregeerbaar. Die menigte轻 hul dood omdat hul leiers so desperaat hul eie lewe wil behou — daarom轻 hulle die dood.

Alleen hy wat niks van die lewe maak nie, is wys eerder as hy wat die lewe te hoog ag.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Wanneer die rykes te veel neem deur belasting, het die arme niks oor om te eet nie. Wanneer leiers te veel inbeweeg, word die menigte opstandig. Wanneer die heersers te desperate is om te oorleef, kry die menigte geen rede om self te wil lewe nie. Die wysheid is dat hy wat niks van die lewe maak nie, meer wys is as hy wat die lewe te kosbaar ag.

Hoe hou dit verband met my?

Ek is nie die onderdrukker nie, maar ek het tog my eie maniere om te veel te neem — van my kinders se tyd, van my naastes se geduld, van my eie rustige oomblikke. Ek wil altyd meer as wat ek het.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek evalueer waar ek te veel neem. In my gesin, in my werk, in my verhoudings — waar vat ek te veel? Ek sal 'n bietjie meer los, 'n bietjie minder eis, sodat die mense wat rondom my is, kan asemhaal en ook kan floreer.

Verwante Hoofstukke

53 Sou Ek Ooit 'n Sprokie Wysheid Had 57 Heers met Regverdigheid 74 As die Menigte nie Dood Vrees nie 77 Die Weg van die Hemel

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →