Hoofstuk 42
Die Tao Het Een Gebaar
Oorspronklik
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
Vertaling
Die Tao het een gebaar, een het twee gebaar, twee het drie gebaar, drie het alle dinge gebaar. Alle dinge dra die skaduwee en omhels die lig, hulle meng die lewende asem om harmonie te word. Wat mense die meeste haat, is alleenheid, weduweeskap, kinderloosheid, en tog noem konings hulself hierdie name. Daarom kan ding soms verloor en baat, of baat en verloor. Wat andere geleer het, leer ek ook. Die gewelddadige sal nie hul natuurlike dood sterf nie, hiervan maak ek my leermeester.
Diep Besinning
Waaroor handel hierdie hoofstuk?
Die Tao is die oorsprong van alle dinge, wat ontstaan deur die balans van teenoorgesteldes - skaduwee en lig. Die heelal groei uit een tot baie, en wysheid lê daarin om die balans te vind. Geweld lei tot onnatuurlike dood.
Hoe hou dit verband met my?
Ek verstaan nou dat myangs om te verloor werklik tot my voordeel kan wees. Wanneer ek my vasklou aan wat ek het, skep ek spanning. Maar wanneer ek met ope arms ontvang, ontdek ek ware ryheid.
Wat moet ek vandag doen?
Vandag sal ek 'n ding opspoor wat ek te styf vashou, en sal ek dit met nederigheid los, in die vertroue dat die heelal my sal voorsien.
Verwante Hoofstukke
My Besinning
Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?