Hoofstuk 73

Moed, Dood en die Hemelse Web

勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。
天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
Wat die moed het om te waag, bring homself om; wat die wysheid het om nie te waag nie, bly lewe. Hierdie twee — of dit voordelig of skadelik is — word deur die hemel bemin. Wie kan die rede verstaan waarom die hemel so iets sou verwerp? Selfs die wyse vind dit 'n raaisel.

Die weg van die hemel stry nie, yet oorwin altyd; spreek nie, yet begryp die perfekte antwoord; roep nie, yet die dinge kom uit eie beweging; rus in stilte, yet beplan meet volmaakte orde. Die hemelse net is wyd gesprei — yl geweef, tog laat niks verlore gaan nie.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Hierdie hoofstuk vertel ons dat te veel moed jou kan doodmaak, terwyl wys onthoue jou kan laat lewe. Die hemel se weg veg nie, praat nie, en roep nie — tog kom alle dinge bymekaar in perfekte tyd. Die heelal het 'n web so wyd soos die uitspansel, fyn geweef, maar niks ontsnap daaraan nie.

Hoe hou dit verband met my?

Ek glo ek moet altyd in beheer wees, altyd veg, altyd hard druk om te wen. Maar hierdie wysheid leer my dat die heelal 'n dieper logika het as my klein stryd. Ek hoef nie te veg nie — die stroom sal my dra as ek leer om te rus eerder as te forseer.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek nie veg teen wat kom nie. As ek in 'n stryd gewikkel word, sal ek myself onttrek en die uitslag aan die lewe self oorlaat. Ek sal my greep op beheer verslap en die kosbare krag wat ek spandeer, bewaar vir wat werklik saak maak.

Verwante Hoofstukke

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →