第50
出生入死
原文
出生入死。生之徒十有三，死之徒十有三，人之生动之死地亦十有三。夫何故？以其生生之厚。
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。
譯文
出世就係生，入死就係死。能夠長壽嘅人有十分之三，短命嘅人有十分之三，人因為太過珍惜生命而陷入死地嘅都有十分之三。佢哋過度珍惜生命，反而因為呢份執着而招致死亡。聽聞真正懂得養生嘅人，行路時唔會遇到犀牛老虎，軍中亦唔會被武器傷害。犀牛冇處投其角，老虎冇處措其爪，士兵冇處容其刃。噉係因為佢哋已經超脫生死，唔會被困喺死亡嘅境界。
深度反思
呢章講咩？
人出世就係生，入土就係死。世上有三種人：長壽嘅、短命嘅、因為太過珍惜生命而走入死地嘅。太過執着於生，反而會招致死亡。真正懂得養生嘅人，唔會遇到危險，因為佢哋已經睇透生死，唔會被困喺死亡嘅恐懼入面。
點樣關連到我？
呢章提醒我，過度嘅恐懼同執着反而會招致問題。我時常因為驚失敗、驚失去而做出好多防備，但呢啲防備反而可能成為我嘅弱點。
今日我應該做咩？
今日我要學會睇淡啲得失，唔好為咗避免失敗而過度折騰自己。讓一切自然發展，順其自然。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？