Chapter 5
Ọ̀run àti Ayé Kò NI Ọ̀runpẹ̀
Original
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
Ìtumọ̀
Èrò Jíjinlẹ̀
Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?
Ọ̀run àti ayé kò ni ọ̀runpẹ̀, wọ́n fi gbogbo ohun tẹ́ ẹ̀wẹ̀; àwọn olúkúlùkù kò ni ọ̀runpẹ̀, wọ́n fi àwọn ènìyàn tẹ́ ẹ̀wẹ̀. Nínú àwọn ọ̀run àti ayé, báyìí ni wọ́n ṣe pọ̀tẹ́lẹ̀ bíi èso ìfọ̀pọ̀ ẹ̀fọ̀? Ó wà láìrí, ṣùgbọ́n kò yẹ̀; bí o bá fi ọwọ́ rẹ̀ tẹ́, lóore ló jáde. BÍ o bá sọ púpọ̀, oó fẹ́; ó dára jù láti fi ìwé pẹ̀lù.
Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?
Ọ̀run àti ayé kò fi ẹnu ọ̀runpẹ̀ hàn. Wọ́n fi gbogbo ohun tẹ́ ẹ̀wẹ̀. Ẹ̀wẹ̀ kò mọ̀ boya ó jẹ́ aláwẹ̀ tàbí aláìní. Ní èyí, mo ń kọ́ láti fi ọwọ́ kan àwọn ohun tí mo ò ni àlàyè lórí. Kí n fi èso ìfọ̀pọ̀ ẹ̀fọ̀ wíwà nínú àwọn ohun tó ṣẹlẹ̀ wá. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò ṣeé ṣe láti fi ẹnu sọ́, ó dára láti fi ìwé wò.
Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?
Ọ̀jọ́ yìí, èmi yóò fi ìgbà kan wò ìrọ̀rùngbé láì fi ẹnu kàn án tàbí fi ọwọ́ sọ́ ọ́ diẹ̀. Kí n ó fi ìfẹ́ ti ọkàn mọ̀ wíwà, kí n ó wò pé bí mo bá fi ìwé wò, àwọn ohun yóò jáde látowó ìfẹ́ ti ọkàn.
Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra
Èrò Mi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?