Chapter 72

ווען דאס פאלק פארכט נישט קיין גרויסע מאכט

民不畏威,则大威至。
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
ווען דאס פאלק פארכט נישט קיין גרויסע מאכט, דעמאלט קומט א גרויסע מאכט אויף זיי. מען זאל נישט באענגען זייער ארט ווו זיי וואוינען, מען זאל נישט פארדריסן זייער לעבן. נאר ווען מען פארדריסט נישט, דערנאך ווערט מען אויך נישט פארדריסן. דעריבער האט דער הייליגער מענש זיך אליין באקאנט אבער זיך נישט געוויזן, ער האט זיך ליב געהאט אבער זיך נישט געהאלטן פאר בעסער ווי אנדערע. דעריבער נעמט ער דאס אנדערע און לאזט דאס דא.

טיפע באַטראַכטונג

וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?

דער קאפיטל רעדט וועגן די געפאר פון איבערמאכט און ווי עס קען זיך אומדרייען קעגן די וואס באנוצן זיך מיט איר. ווען מען דריקט דאס פאלק צו פיל, זיי פארלירן אנגסט פאר אויטאריטעט און דאס ברענגט נאר גרעסערע געפאר. דער ווייזער זאגט אז אמתער העכסטער באלד קומט פון זיך באקענעם און נישט פון זיך ארויסווייזן.

ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?

אין מיינע באציאונגען און אין מיין ארבעט האב איך אמאל געפילט א דראנג צו מאכן אנדערע זיך פארכטן פאר מיר. איך האב געטראכט אז דאס וועט מיר געבן מער רעספעקט. אבער דער טאא זאגט מיר אז אמתער רעספעקט קומט פון העכסטנקייט אויף זיך אליין, נישט פון מאכן אנדערע קליין.

וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?

היינט וועל איך אויפפאסן ווען איך זוך אנערקענונג פון אנדערע. וועל איך פרובירן צו זיין וויילער פון אינעווייניק און נישט צו דריקן מיינע ווערט צו פיל. איך וועל זיך אפהיטן פון שטאלצן אויף מיינע הצלחות אין דרשות פון אנדערע.

פאַרבונדענע קאַפּיטלען

מײַן באַטראַכטונג

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →