Chapter 15

די אלטע וועסטע װעלכע האָבן גוט געקענט דעם װעג

古之善为士者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:
豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮若冰之将释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清?孰能安以久动之徐生?保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。
די אלטע וועסטע װעלכע האָבן גוט געקענט דעם װעג, זענען געװען פיינע, טיפע און דורכדרינגענדיק, צו טיף צו זיין דערגרייכט. װעלכע עס איז נישט געקענט ווערן דערגרייכט, דעריבער טרײַב איך זיך צו באשרייבן זיי: זיי זענען געװען מסודרדיק װי איינער װאָס גייט איבער אַ נהר אין װינטער, צווייפלעדיק װי איינער װאָס פורח איז פון זיינע פיר נעבן, ערנסט װי א גאסט, אָפּגעלאָזט װי אייז װאָס װעט זיך אנטאָן, איינפאַך װי אומבאַאַרבעט האָלץ, ווייט װי א טאָל, און געמישט װי טריבע וואַסער. װער קען מאַכן טריבע וואַסער שטיל, אז עס װעט לאַנגזאַם קלאָר ווערן? װער קען בלײַבן שטיל לאַנג, אז נייע לעבן װעט לאַנגזאַם אנטוויקלען? װעלכער האַלט דעם װעג װיל נישט זיין פול. נאָר װייל ער איז נישט פול, קען ער בלײַבן פאַרבארגען און נייעס שאפן.

טיפע באַטראַכטונג

וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?

דער קאַפיטל רעדט פון די אנטיקע װעסטע װאָס האָבן געהאַט א טיפע, פיינע און דורכדרינגענדיקע הסכמה מיטן װעג. זיי זענען געװען אזוי טיף און סאַמע װיסט, אז מע קען זיי נישט פאַרשטיין. דערפאַר באשרייבט דער שרײַבער זיי דורך גלײַכנישן: זיי זענען מסודרדיק װי איינער װאָס קריכט איבער אייז אין װינטער, צווייפלעדיק װי איינער װאָס פורח פון אירע נעבן, דערנסט װי א גאסט, אָפּגעלאָזט װי אייז װאָס װעט שמעלצן, פשוט װי אומבאַאַרבעט האָלץ, און געמישט װי טריבע װאַסער.

ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?

איך דענק אויף מיינע אייגענע צייטן פון אומרו: װען איך בין צו סוחר, צו אנגעשפאנט אדער צו געפילד מיט עפעס װאָס איז נישט קלאָר. דער קאַפיטל לערנט מיך אז די גרעסטע װיסהייט קומט פון איבערבלײַבן שטיל אין דער מיט פון אומגעפילדקייט, און פון נישט זיין צו זיכער אין זיך.

וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?

היינט װעל איך אנטוויקלען מסודרדיקייט אין מיינע אקציעס. אנשטאט צו רעדן אדער טאָן אין א גיך, װעל איך ארויפנעמען א שטילע מאָמענט צו הערן און צו פילן, אזוי װי דער װייסער װאָס װאַרטט ביז דאס װאַסער װעט זיך בארייניגן פון אליינע.

פאַרבונדענע קאַפּיטלען

מײַן באַטראַכטונג

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →