Igqabi 60

Ukulawula isizwe esikhulu

烹小鲜治国不伤德交归

Okuyintloko

治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

Ukuhumusha

Ukulawula isizwe esikhulu kufana nokupheka intlanzi encinci. Xa usebenzisa iTao ekuhleni kwehlabathi, namawundlu akasena mandla. Hayi ngokuba amawundlu akasena mandla, kodwa amandla awo asenakwenzakalisa abantu. Hayi ngokuba amandla awo asenakwenzakalisi abantu, kodwa isRhairabi naasenenze oko. Xa omabini engakwenzi zozwini, ngoko ke ububele buyakuhlala bunxulunyaniswe.

Ukucinga Okunzulu

Yenzelwe ntoni le ngxenye?

Le chapter isishwankelela ubuhlungu bokulawula isizwe esikhulu. Ithi ukulawula kufana nokupheka intlanzi encinci - kufuna ukuhlambela kancinci, ungayihambeliyo, ukuze ingabuni. Ibonisa ukuba xa iTao ilawula, kwanamawundlu anokuzilawula, kwaye bonke bayakuhlala bephila ngokuhambelana.

Kuthetha ntoni kwire?

Le chapter inditshela ukuba njengomntu, kufuneka ndilawule impilo yam ngobunono, ungazenzisi nzima kakhulu. Kufuneka ndikwazi ukusabela kwangexesha kunye nokuhlala ndilumkele kwimeko nganye. Le philosophy ibalulekile ekuphileni komntu ngamnye.

Yintoni endiyenzayo namhlanje?

Namhlanje, ndiza kuhlambela kancinci kwizinto zomzekeliso wam. Ndiza kuzama ukungazenzisi nzima kwiingxaki zam, kodwa ndiza kuziphatha ngokutolikeyo nangokuthamba.

Amacwecwe anxulumaneyo

Ingcamelo yam

Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?

"Le ncwecwe indekisa..."

"Ndicwangcise uk..."

Ukulawula isizwe esikhulu

Ukucinga Okunzulu

Amacwecwe anxulumaneyo

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

I-AI yangoku

Ingcamelo yam

Buza uLaotzu Malunga Ngale Gqabi Incoko epheleleyo →