Igqabi 17

Abalawuli Abaphezulu

治国无为自然领导力

Okuyintloko

太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。

Ukuhumusha

Aba baphezulu, abantu ngaphantsi baazi kuphela ukuba bekhona; emva kwabo, abantu bayasondela yaye bayabonga; emva kwabo, abantu bayoyika; kwabo bakugqibela, abantu bayababuhlungu. Lapha apho ukholo luyangabini khona, kukho ukungakholwa. Kuyabandezela ukuba incwadi yakhe ibalulekile. Xa umsebenzi uphumelele yaye izinto ziyaphumelela, bonke abantu bathi, siyakwenza ngokwemvelo.

Ukucinga Okunzulu

Yenzelwe ntoni le ngxenye?

Le chapter ibonisa amanqanaba omthetho wolawulo. Abalawuli abaphezulu kakhulu banika abantu inkululeko yokuphila ngokwemvelo yabo, bangazibonisi. Abalawuli abalandelayo bafuna ukusondela yaye bafuna ukudityaniswa ngabantu. Abalandelayo basebenzisa isolwano lokuyalela. Kwabo bakugqibela, abantu bayabaphikisa kuba akukho kholo.

Kuthetha ntoni kwire?

Le chapter indixelela ngokuthi ukholo lwam nolwabanye abantu lunokwenzeka ngokwemvelo xa ndigcina ukunyaniseka kum. Ndifuna ukuba nabanye bandazi ngenxa yemisebenzi yam, hayi ngenxa yeentetho zam. Kodwa ixesha laye ndisebenzisa amagama amaninzi ndangxama ndisebenzise kancinci.

Yintoni endiyenzayo namhlanje?

Namhlanje ndiza kugcina intetho yam ibe nto encinci, kwaye ndizama ukwenza kunokuba ndithethe. Xa ndifuna ukuxhasa umntu, ndizama ukwenza ngokwenza kwangempela, hayi ngeentetho nje.

Amacwecwe anxulumaneyo

Ingcamelo yam

Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?

"Le ncwecwe indekisa..."

"Ndicwangcise uk..."

Abalawuli Abaphezulu

Ukucinga Okunzulu

Amacwecwe anxulumaneyo

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

I-AI yangoku

Ingcamelo yam

Buza uLaotzu Malunga Ngale Gqabi Incoko epheleleyo →