Chương 79
Hòa giải mối oán lớn
Nguyên bản
和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Bản dịch
Hòa giải mối oán lớn, ắt còn oán sót, sao gọi là thiện? Cho nên thánh nhân giữ tay trái khế ước mà không trách người. Người có đức giữ khế ước, kẻ vô đức giữ thu thuế. Đạo trời không thân riêng ai, thường ở cùng người thiện.
Suy ngam sau
Chương này nói về điều gì?
Chương này nói về việc hòa giải oán thù không thể hoàn toàn triệt tiêu, chỉ có thánh nhân giữ khế ước mà không đòi hỏi. Đạo trời công bằng, luôn giúp người thiện.
Điều này liên quan gì đến tôi?
Trong cuộc sống, nếu tôi cố gắng giải quyết mọi xung đột đến cùng, có thể vẫn còn tồn đọng. Thay vào đó, tôi nên học cách buông bỏ, không đòi hỏi sự trả ơn hay công bằng tuyệt đối.
Hôm nay tôi nên làm gì?
Hôm nay, hãy chọn một mối bất hòa nhỏ trong lòng và thực hành tha thứ, không đòi hỏi người kia phải xin lỗi hay bồi thường.
Chương liên quan
Suy ngam cua toi
Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?