Chương 49

Lòng Vô Thường Của Thánh Nhân

无常心 百姓心 德善 德信

Nguyên bản

圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

Bản dịch

Thánh nhân không có lòng cố định, lấy lòng dân làm lòng. Người thiện, ta thiện với họ; người không thiện, ta cũng thiện với họ, đó là đức thiện. Người tin, ta tin họ; người không tin, ta cũng tin họ, đó là đức tin. Thánh nhân ở trong thiên hạ, khiêm tốn hòa lòng mình với lòng thiên hạ. Dân chúng đều chăm chú vào tai mắt, thánh nhân đều đối xử với họ như trẻ thơ.

Suy ngam sau

Chương này nói về điều gì?

Chương này nói về tấm lòng vô tư, bao dung của bậc thánh nhân. Ngài không có ý riêng, mà hòa mình vào lòng dân, đối xử thiện và tin với tất cả, kể cả kẻ ác hay người bất tín. Đó là đức tính cao cả, khiến mọi người trở nên thuần phác như trẻ thơ.

Điều này liên quan gì đến tôi?

Trong cuộc sống, tôi thường có thành kiến, phân biệt người tốt kẻ xấu. Bài học này nhắc tôi hãy mở lòng, đón nhận mọi người bằng lòng từ bi, không phán xét. Khi tôi cho đi lòng tin và sự thiện, tôi nhận lại sự an nhiên và kết nối sâu sắc hơn với người chung quanh.

Hôm nay tôi nên làm gì?

Hôm nay, tôi sẽ chọn một người mà tôi thường khó chịu hoặc không tin tưởng, và cố gắng nhìn họ với ánh mắt bao dung, trao cho họ một cử chỉ tử tế hoặc lời nói nhẹ nhàng, như thể họ là một đứa trẻ cần được yêu thương.

Chương liên quan

27 Thiện Hành Vô Triếp Tích 55 Đức Dày 63 Hành động vô vi

Suy ngam cua toi

Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?

Hoi Lao Tu ve chuong nay Tro chuyen toan man hinh →