باب 11
عدم کی افادیت
اصل
三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
ترجمہ
تیس تیلیاں ایک پہیے کی ناف میں ملتی ہیں، لیکن یہ اس کی خالی جگہ ہے جو گاڑی کا کام دیتی ہے۔
مٹی کو گوندھ کر برتن بنایا جاتا ہے، لیکن یہ اس کی خالی جگہ ہے جو برتن کا کام دیتی ہے۔
دیواروں میں دروازے اور کھڑکیاں تراشی جاتی ہیں تاکہ کمرہ بنے، لیکن یہ اس کی خالی جگہ ہے جو کمرے کا کام دیتی ہے۔
اس طرح، موجود چیز فائدہ دیتی ہے، لیکن عدم ہی اصل کام آتا ہے۔
مٹی کو گوندھ کر برتن بنایا جاتا ہے، لیکن یہ اس کی خالی جگہ ہے جو برتن کا کام دیتی ہے۔
دیواروں میں دروازے اور کھڑکیاں تراشی جاتی ہیں تاکہ کمرہ بنے، لیکن یہ اس کی خالی جگہ ہے جو کمرے کا کام دیتی ہے۔
اس طرح، موجود چیز فائدہ دیتی ہے، لیکن عدم ہی اصل کام آتا ہے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب عدم کی اہمیت کو بیان کرتا ہے، جہاں ظاہری شکل کے بجائے خالی جگہ ہی اصل افادیت رکھتی ہے۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ مجھے سکھاتا ہے کہ میں خالی پن اور سکون کو قبول کروں، کیونکہ یہی وہ جگہ ہے جہاں حقیقی تخلیق اور سمجھ بوجھ پیدا ہوتی ہے۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، میں اپنے کام کے شیڈول میں ایک گھنٹہ خالی رکھوں گا، بغیر کسی منصوبہ کے، تاکہ عدم سے نئے امکانات پیدا ہو سکیں۔
متعلقہ ابواب
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟