Chapter 6
Долина духу
Original
谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
Переклад
Дух долини не вмирає — його називають таємничою жіночою основою. Брама таємничої жіночої основи — це коріння неба і землі. Незримо він існує, але його сила невичерпна.
Глибокі роздуми
Про що цей розділ?
Дух долини символізує вічне, творче начало, яке народжує все суще. Воно невидиме, але життєдайне. Ця таємнича сила є корінням усього сущего і не має меж у своїй дії.
Як це стосується мене?
У мені є щось глибоке і тихе, що ніколи не вмирає — моя справжня сутність, душа. Вона невидима для очей, але я відчуваю її присутність щодня. Це моє коріння.
Що мені зробити сьогодні?
Сьогодні я звернуся всередину, до свого внутрішнього джерела. Послухаю тишу у своєму серці і дозволю творчій силі життя текти через мене без зусиль.
Пов’язані розділи
Мої роздуми
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?