Chapter 34
چوڭ يول ھەممە يەرگە تارقالدى
Original
以其终不自为大,故能成其大。
تەرجىمە
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ باب ھەممە نەرسىنى ھەقدارلىق بىلەن تەمىنلەيدىغان، بىراق ھېچقانداق تەلەپ قىلمايدىغان چوڭ يولنىڭ خاراكتېرىنى تەسەۋۋۇر قىلىدۇ. يول ھەممە يەرگە تارقالغان، لېكىin ھۆكۈمارلىق قىلمايدۇ. ئۇ مەخلۇقاتلارنى يېتىشتۈرىدۇ، بىراق ئۇلارنىڭ ئېگىسى پېتىپ قالمايدۇ. بۇ-ھەقىقىي چوڭلۇقنىڭ چەك-چېگىدىن، تەلەپ-ئارزۇدىن ۋە نام-شۆھرەتتىن خالىي بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
ھەر كۈنى بىر نەرسىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىپ، باشقىلارغا ھەقدارلىق بىلەن مۇئامىلە قىلىمەن. بىراق ھەقىقىي چوڭلۇق-نام چىقىرىشتا ئەمەس، بەلكى ھەممىگە خىزمەت قىلىپ، بىراق ھۆكۈمارلىق قىلماي، تۆۋەنچىلىك بىلەن مۇئامىلە قىلىشتا. ئۆزۈمنىڭ كەسپى ۋە ئائىلەمدە تېخىمۇ كۆپ خىزمەت قىلىپ، لېكىin تەلەپ قىلماسلىققا تىرىشىمەن.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر كىشىگە ھېچقانداق شەرەپسىز، ھېچقانداق ئارزۇ بىلەن ياردەم قىلىڭ-بەلكىم سىزگە ھېچقانداق پايدىسى بولمايدۇ. لېكىin بۇ ھەقىقىي مەنىۋى بايلىق ھېسابلىنىدۇ.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?