Chapter 81
ئىشەنچىلىك سۆز گۈزەل ئەمەس
Original
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
تەرجىمە
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ بابتا ھەقىقىي ھەم يالغان گەپنىڭ پەرقى، بىلىم ۋە بىلىمسىزلىك، شۇنداقلا تەۋەككۈلچىلىك ۋە ھەققانىيەت ھەققىدە سۆزلىنىدۇ. ھەقىقىي پەزىلەت بىرىگەننىڭ ئۆزىگە قايتىشى، ۋەسىيە قىلماسلىق ۋە تالاشماسلىقتۇر. ئاسمان يولى ھەممە ھەرىسەتكە نەپەت بېرىدۇ، لېكىن ھېچكىمگە زىيان يەتكۈزمەيدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
مەن ھەممە ۋاقىت سۆزۈمنى گۈزەل قىلىپ، باشقىلارنى قاندۇرۇشقا تىرىشاتتىم. لېكىن ھازىر چۈشەندىمكى، ھەقىقىي گۈزەللىك ھەقىقىيەتنىڭ ئىچىدە، گۈزەل سۆز ھەقىقىي بولىشى ناتايىن. بېرەلەيدىغىنىمنى بېرىپ، ھېچنېمە تەلەپ قىلماي، شۇرىنىڭ ھۇزۇرىنى تاپىمەن.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر ئىشنى قىلىشتىن بۇرۇن، ھەقىقىي ۋە ساددىقەتلىك گەپ قىلىشنى تاللاشنى قارار قىلىمەن. باشقىلارغا ھەقىقىي ياردەم بېرىپ، ھېچقانداق شەرەپ ۋە مېدال تەلەپ قىلماي، بېرىشنىڭ شاتلىقىنى ھېس قىلىمەن.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?