Chapter 51

تائۇ ھەرىكەتكە كەلتۈرىدۇ

道 德 玄德 自然

Original

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

تەرجىمە

تائۇ ھەرىكەتكە كەلتۈرىدۇ، ئەخلەت بۈۋەيدۇ، ماددا شەكىل بېرىدۇ، ھەرىكەت مۇكەممەللەشتۈرىدۇ. شۇڭا بارلىق مەخلۇقات تائۇنى ھۆرمەت قىلىدۇ ۋە ئەخلەتنى قىممەتلىك بىلىدۇ. تائۇنىڭ ھۆرمەتلىكلىكى، ئەخلەتنىڭ قىممەتلىكلىكى — بۇلارغا ھېچكىم بۇيرۇق بەرمەيدۇ، لېكى ئۇلار ئۆزىدىن-ئۆزى ۋۇجۇدقا كېلىدۇ. شۇڭا تائۇ ھەرىكەتكە كەلتۈرىدۇ، ئەخلەت بۈۋەيدۇ، ئۇلارنى ئۆستۈرىدۇ ۋە تەربىيلەيدۇ، مۇكەممەل ھالەتكە يەتكۈزىدۇ، قوغدايدۇ ۋە مۇھاپىزەت قىلىدۇ. ھەرىكەتكە كەلتۈرىدۇ، لېكى ھېچنىمەگە تەۋە قىلمايدۇ؛ ھەممىنى قىلىدۇ، لېكى ھېچنىمەگە ئۆزۈمنىڭ ئىشەنچىسى قىلمايدۇ؛ ھەممىنى باشقۇرىدۇ، لېكى ھېچنىمەگە ھۆكۈمرانلىق قىلمايدۇ. بۇ بولسا چوڭقۇر ئەخلەتتۇر.

چوڭقۇر ئويلىنىش

بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟

بۇ بابتا تائۇ ۋە ئەخلەتنىڭ ھەممە نەرسىگە مەنسۇپ ھەرىكەت ۋە تۈرتكەلىك رولى ھەققىدە سۆزلىنىدۇ. تائۇ بارلىققا سەۋەب، ئەخلەت بولسا تەرەققىياتنىڭ يولى. بۇ بىر تۈرلۈك تەبىئىي تەرتىپ بولۇپ، ھېچكим ۋاسىتە قىلماي، ئۆزىدىن-ئۆزى مەيلىگە قويۇلغان.

بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟

بۇ باب ماڭا ئۆگەتەكى، ھەرىكəتەم ئۈچۈن بولسا، نەتىجە ئۈچۈن ئەمەس. مەن بەشەم قىلىۋاتقان ئەخلەتلىرىم — ئۆزۈمچە ھەرىكəت ۋە غەرىزگە ئاساسەن ئەمەس، بەلكى تەبىئىي ئېقىمغا ئەگەشسەم، نەتىجە تېخىمۇ ھەقىقىي ۋە مۇكەممەل بولىدۇ.

بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

بۈgۈن كۈچەپ قىلىشنىڭ ئورنىغا، ئۆزۈمچە تاللىغان يولۇم ئارقىلىق تەبىئىي ھەرىكەتكە ئەگەشمەكچىمەن. نەتىجە ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ھەرىكەتنىڭ ئۆزى ئۈچۈن تىرىشاي.

مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر

1 بايان قىلغىلى بولمايدىغان يول 10 جان-بەدەننىڭ بىرلىكى 25 نەرسە بار ھەم ئارلاش تۇرۇپ شەكىل تاپقان 34 چوڭ يول ھەممە يەرگە تارقالدى

مېنىڭ ئويلىنىشىم

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →