Глава 61
Пылалэсь улэ валэм
Тупа
大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
Суред
Пылалэсь улэ валэм, сокем асъем азы түгыр вал. Соин пылалэсь но мукет государствоос но ас киулэсты быдэса, тырса валэм. Интыец но ӵош кадь лыдэм. Соку но нылпиослэн интыец дыръязы анайез лыдэ. Интыец тырса, тырсалэ вал. Озьы ик пылалэсь государствоослэн улэ валэмез сяна нин, соос пыр-выр но тырса валэм. Пылалэсь государствоос, малы кешъя но, тырсалэм, соин мукетьс но, кешъя но, тырсалэм. Озьы ик государствоос аралалэме но, тырсалэме но, палалэме но валэм. Соин пылалэсь государствоослэн улэ валэмез соку но интыец кадь валэм — тырса но, тырсалса но валэм.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Со сюресэз — пылалэсь государствоослэн малы улэ валэмын тугатӥз улэ интыец кадь тырсанынылы. Интыец анайез но мусаз но, нылпиосты возьмаз но. Озьы ик пылалэсь государствоос но малы улэ валэмын — мукетын возьманын, нинмыртынын, тырсанын.
Кызьы сьӧлы?
Ышъяысь медаз учы, малы кешъя но, тырсаса но валэм. Кызьы ӟеч ик тодмо: дырскем кадь валэм, тырсалэм, палалэм. Озьы интыец но нылпиос но, пылалэсь но мукеты но ас киулэсты возьмалэ.
Что мне сделать сегодня?
Тон ӟечлыко учыса, тырсаса но, паласа но, ас дышетскиськисько но малы улэ валэмзэс тырсанынылы.
Тодмо главъёс
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?