Глава 4
Тэк (Tao) олотэк
Тупа
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Суред
Тэк пусто, но палэн-а тодыны, быдэстытэк. Глубокой сыӵе, муket ялэктэмёслэн тӧртшерыксэнак вал. Сямензэс пыр-пыр сётэ, тӧл-тӧл сутэ, дырсаезэ быдэстытэк тыпетэ, порошокъя пал сётэ. Тайӥ таӵе сыӵе, малакед-а но муртэ ӧвӧл. Мон лыдӟи вал, кытысь вал, но императоръёслэн ӧвӧл шуса вал.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Тэк олотэк но пусто. Со палэн-а тодыны, но быдэстытэк. Со глубокой, муket ялэктэмёслэн тӧртшерыксэнак вал. Со сямензэс пыр-пыр сётэ, тӧл-тӧл сутэ, дырсаезэ быдэстытэк тыпетэ, порошокъя пал сётэ.
Кызьы сьӧлы?
Мон тодыны быдэстытэк, олотэк пусто, но таӵе вал. Быдэс гожтэм-а, но оло таӵе олотэк пусто луоз.
Что мне сделать сегодня?
Тӧртшеръя потэм сямензэс пыр-пыр сётэны но олотэк пусто луыны быдэстытэк.
Тодмо главъёс
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?