Глава 22

Нюлэс возьматэк — пыр тылэ

不争 谦下 曲全 抱一

Тупа

曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。

Суред

Нюлэс возьматэк — пыр тылэ, ӟиг возьматэк — сьӧд тылэ, пыдэс возьматэк — ву тылэ, сьӧдскем возьматэк — выль тылэ. Пичиег вай утчалэ, бадӟымег ваньзэ вылэ. Соин умой калык палэн сьӧрысь нюлэс возьманлы пал луэ вал улослэн тупатэзлы. Ас вылысь мадиськон дыръя сьӧд луэ, ас вылысь басьтэм дыръя палэзь луэ, ас вылысь чуровськон дыръя ужъёс луэ, ас вылысь бадӟымеськон дыръя ӵоже луэ. Соеды быгатэм дыръя, тужгес на улосын соин ужаны быгатэ. Магазе, нюлэс возьматэк пыр тылэ, — аслыко вал ни?! Калыклы ке пыр луон вылэ палэзь вал.

Глубокое размышление

Та глава кызьы сярысь?

Нюлэс возьман — со пыр тылэм. Гип дыръя тылэм, пыдэс дыръя вуро, сьӧдскем дыръя выль. Пичиег вай утчалэ, бадӟымег ваньзэ вылэ. Умой калык сьӧрысь нюлэс возьманлы пал луэ. Ас вылысь мадиськон, басьтэм, чуровськон, бадӟымеськон дыръя — соин сьӧд, палэзь, ужъёс, ӵоже луэ. Соеды быгатэм дыръя улосын соин ужаны быгатэ.

Кызьы сьӧлы?

Медаз ас вылысь мадиськон! Будэ пыдэсъёсы, сьӧдскемъёсы, нош выль луон понна кельшысал. Ас возьмамезлы пал луон понна мадиськом мед луоз. Соеды быгатэм дыръя медаз ужаны быгатоз.

Что мне сделать сегодня?

Туннэ мадисько ас вылысь: сыӵе ужъёс басьтэм калыклли мадиськон, ас вылысь палэзь калыклли мадиськон. Соеды быгатэм дыръя, укное быгатэм, нюлэс возьматэк пыр луонлы палэзь.

Тодмо главъёс

7 Сьӧдлун но му тодыськон 8 Энвай сям пыдолэсь 24 Тыртэм ӧсрад но зигес лыдъян интые 66 Сюресъёслэн но шуръёслэн сьӧлы сётӥсьёс лумез

Меем сярысь

Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?

Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →