Chapter 52
Чүвелгеге Тывырал бар
Original
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Очулдурга
Чүвелгеге тывырал бар, ол ынгаа чоннуң ээзи. Ээзин алгаш, уругларын bilим. Уругларын bilимдээш, ээзинге чугаалан, өрү-түүнче дыкап каар. Аажоктарын көкпес, кайы-бу даалгаварын хыйыыр, амыдыралынче хлеба кылбас. Аажоктарын ажар, дээни бүдүрүп каар, амыдыралынче үзүк ашпас. Чаарын көрүүр – аныыр, сыгырларын долгаар – күштүг. Чырыылын-биле aydarlap, аныырлыгынче эглир, бодунга ашак кээп каар – ийи-биле чуруур.
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бо аглаа-биле Тыва Чүведеги башкы аялгаларны көргүскен. Үрүкүн чүвени bilимденге, аныырлыкка дузаланырга, чаар хоругдайларны долгаарга, амыдыралдыг кижи тынчылып, далай-биле үнгеш.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен хенертен үнүп келген бүгү чүвени билип, ээзинге харылзаа туттуп алыр сор. Бир эвес мен сыргак ажыглап, чүвени көртүп каарымда, Тыва Чүве билдингир апаар. Мен эндеэник долгаар сыгырларымны чырыыр мен.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүгү үүсken долу амыдыралда ажыглап, ховар ачы-биле бертирбейн, хенертен билдингир чүвеге чугааланып, Тыва Чүвени ыргалыглаш.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?