Chapter 47
Орукче Чыкпас-Билгеннер
Original
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Очулдурга
Орукче чыкпайн, делгемче бүтүннү билип болур. Хаяны көрбейн, делгемче каштыктарнын аайын көрүп болур. Чүведен өйлүүр артык чыгыпса, билип алганы артык аз. Ол үндез, чагылгаа-биле өөренип, аян-түңей ажылдап, аар-өзексүтпейн бүтүдүр.
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бул главада билдинмес-биле билдинер аразында тургузуу чурулаткан. Кижи орукче чыкпас дээш-ле бүтүннү билип болур. Хая көрбейн-ле каштыктарнын аайын көрүп болур. Өйлүүр артык чыгыпса, билдинмези артык аз болур. Чагылгаа-биле ажылдаар кижи аян-түңей бүтүдүр.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен хөй-ле артыкчуларны издээш, тулчумаштар апарым. Бул главадан үөренип, билдинмес-биле билдинерге шагжагы дыка улуг экенин билип тур мен. Шенгелдеп, билдинмес аразынга көстүп турар.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүгүнгү хүнде мен бир эвес чугула демдек алырдан катап, билдинмезимден үөренип, чагылгаа-биле ажылдаар мен.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?