Chapter 26
Авгун хөглүүнү үндүр
Original
重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Очулдурга
Авгун дээрге хөглүүнүүң үндүр, сыйыкай депчезим — амытанныылһыгны үндүр.
Ооңга биргии-биле шын адамнар күн-бүгү көстүп алыр, олар хөлүк дээрелдерни апарбайн. Аажок лугаар эвес, амыдыралдыг эвес, чүүлге шыннап турар.
Ыйык хааннар дээрге чүүлдү көрүп каап турар. Хөглүү депчезим — түпнекке келген, амытанныылһыг депчезим — хамаарылганы үндүрген.
Ооңга биргии-биле шын адамнар күн-бүгү көстүп алыр, олар хөлүк дээрелдерни апарбайн. Аажок лугаар эвес, амыдыралдыг эвес, чүүлге шыннап турар.
Ыйык хааннар дээрге чүүлдү көрүп каап турар. Хөглүү депчезим — түпнекке келген, амытанныылһыг депчезим — хамаарылганы үндүрген.
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бо арында хөглүү болгаш амытанныылһыг депчезимни үнгүлдеп турар. Авгун хөглүүнүүң үндүр, сыйыкай амытанныылһыгны үндүр. Шын адам хөглүүнү көрүп каап турар, чүүлдү апарбайн турар.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен амыдыралда хөглүү болгаш эвес-эвес апарып калчаан мен. Хөглүүнү көрүп алыр мен, аарык амытанныылһыг көрүп албаан мен. Бо арындан öйрөнүп, сыйыкай апарып калбаарымны билзим.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүгүн хөглүүнү көрүп алгаш, сыйыкай апарбайн турар мен. Үнгүлдемей, босхалдавайн, амытанныылһыгны сагвайн турар мен.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?