Chapter 23

Амыдыралче сөс көп айтыспас

希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。
Амыдыралче сөс көп айтыспас. Чүткен бүрүү үеде-ле сүтпес, чаар сөс биле калбас. Буну чувээн: аалам-түрээ. Аалам-түрээ-даа узаап болбас, адамнар дугуй! Оотан өөрекчиге үлгүрген кижи — Оотан-биле үлгүрүп, үне-ли-биле үлгүрүп, шылзалдырганнар-биле үлгүрүп турар. Оотан-биле үлгүргеннерге Оотан каап турар; үне-ли-биле үлгүргеннерге үнел үнеп турар; шылзалдырганнар-биле үлгүргеннерге шылзал апар бээр. Ынакшыл азыраашкыннатпас — ынакшылга үзүк кээп калган.

Уран-чечен Бодангыр

Бо эртем чүнү дугайында?

Бу глоссарий айтырып турар: амыдыралче сөс көп айтыспас, аян-чаян тывылгаш, чүн-биле-даа адырласпас. Чүткен бүрүү үеде-ле сүтпес, чаар сөс биле калбас. Чоттуг үннүң азыраарындан: аалам-түрээ-даа узаап болбас, адамнар дугуй! Оотан-биле үлгүргеннерге Оотан каап турар, үне-ли-биле үлгүргеннерге үнел үнеп турар.

Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?

Мен амыдыралда көп сөс айтып, көп чугаалап, аарым-даа, маганым-даа кээжиртип турар мен. Чоттуг айтырышкин болза — шылзал апар бээр. Кээжиржип, аарым кээжиртип турсам, чүн-биле-даа адырласпассым көстүп турар. Мен амыдыралче эп-шинчиликтиг турмакшыным.

Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?

Бүгүн аян-чаян тывылгаш, сөс азырап, бир катап көкпе-биле бер. Кээжиржип, тып шылзалдап болзун.

Холбашкан Эртемнер

Менің Бодангырым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →