Chapter 43
Дөньяның Иң Йомшагы
Башлангыч
天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
不言之教，无为之益，天下希及之。
Тәрҗемə
Дөньяның иң йомшагы — иң катылары аша чабып үтә. Күренмәгән күренмәнгә керә; шунысы өчен мин хикмәтсезлекнең файдасын белдем. Сүзсез тәрбия, хикмәтсезлекнең файдасы — дөньяда монда җиткәннәр бик аз.
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу юл күрсәтә ки, иң йомшак нәрсә иң катыны да җиңә ала. Судрəк су бернәрсәгә каршы килми, ләкин һәр нәрсәне юа. Юклык — күренмәгән нәрсәләргә дә керә ала. Хикмәтсезлек — иң зур көч.
Бу миңа ничек кагыла?
Күпмеләп авырлык белән көрәшергә тырышканда, йомшаклыкны, үтәвечләрне сагына башлыйм. Чынбарлыкта кыйммәтле нәрсəлəрне көч белəн түгел, ә юмшаклык белəн алырга мөмкин икəн.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген үзгәртеп коруга тырышканда көч кулланмыйча, юмшак ысул эзләрмен.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?